"кашка" meaning in język ukraiński

See кашка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-кашка.ogg
  1. od: каша Tags: diminutive
    Sense id: pl-кашка-uk-noun-oTMlZU7B Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. drobne kwiaty Tags: colloquial
    Sense id: pl-кашка-uk-noun-X4upOFZ6 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  3. Achillea submillefolium Tags: dialectal
    Sense id: pl-кашка-uk-noun-e1lb-kPz Topics: botany
  4. Coronilla varia L., cieciorka pstra Tags: dialectal
    Sense id: pl-кашка-uk-noun-na09Whyk Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: botany
  5. Achillea millefolium L., krwawnik pospolity Tags: dialectal
    Sense id: pl-кашка-uk-noun-GYR39S9f Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: росли́на, росли́на, росли́на Related terms: біла кашка, каша [noun, feminine]
Categories (other): Ukraiński (indeks) Synonyms: деревій майжезвичайний, білоголовник [dialectal], кривавник, серпоріз, в'я́зіль барви́стий, секурігера барвиста, гірчак [dialectal], горішина, сердечник, кучерявий горошок, горошок білий, горошок польовий, в'язиль городний, вінок, в'язель пестрий, горошок, гірчак комінчастий, головашник, горошок вороблячий, горошок дикий, горошок кучерявий, грабельки, дивань пестра, киця, кішечка, кудрявчик, кукільниця, много-цвіт, перелет хати, перестрах, ромек, рутва, самокиша, сімдесят колінців, стручки мишачі, топірник, трава чахотошна, дереві́й звича́йний, біла кашка [dialectal], білоголовник, гулявиця, деревій, деревець, деревій кривавник, деревій женський, деревій крівавник, деревій мужський, деревій польовий, деревіна, деревляник, деревник, деревнице, деревій тисячолистий, дирвій, диревець, загезьовка, заяча трава, зеленець, жіночий деревій, кервавник, кирвавчик, кравник, крвавник, кречка, кривавник, кровопуска, крівавниця, кровник, кровостирач, морщівник, муральник, мурачуник, мурашина, муращівник, муренга, мусенджик, муращівник, мурящульник, мурящаник, мурашник, підбілка, пупки дівочі, ранник, румер, серпоріз, серпій, серпівник, тисяченець
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "росли́на"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "росли́на"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "росли́на"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "біла кашка"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "каша"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: каша"
      ],
      "id": "pl-кашка-uk-noun-oTMlZU7B",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drobne kwiaty"
      ],
      "id": "pl-кашка-uk-noun-X4upOFZ6",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Achillea submillefolium"
      ],
      "id": "pl-кашка-uk-noun-e1lb-kPz",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coronilla varia L., cieciorka pstra"
      ],
      "id": "pl-кашка-uk-noun-na09Whyk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Achillea millefolium L., krwawnik pospolity"
      ],
      "id": "pl-кашка-uk-noun-GYR39S9f",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-кашка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Uk-кашка.ogg/Uk-кашка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кашка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "деревій майжезвичайний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "білоголовник"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "кривавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "серпоріз"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "в'я́зіль барви́стий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "секурігера барвиста"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "гірчак"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горішина"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "сердечник"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "кучерявий горошок"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок білий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок польовий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "в'язиль городний"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вінок"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "в'язель пестрий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "гірчак комінчастий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "головашник"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок вороблячий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок дикий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок кучерявий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "грабельки"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "дивань пестра"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "киця"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "кішечка"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "кудрявчик"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "кукільниця"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "много-цвіт"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "перелет хати"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "перестрах"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ромек"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "рутва"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "самокиша"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "сімдесят колінців"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "стручки мишачі"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "топірник"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "трава чахотошна"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "дереві́й звича́йний"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "біла кашка"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "білоголовник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "гулявиця"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревець"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій кривавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій женський"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій крівавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій мужський"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій польовий"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревіна"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревляник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревнице"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій тисячолистий"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "дирвій"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "диревець"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "загезьовка"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "заяча трава"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "зеленець"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "жіночий деревій"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кервавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кирвавчик"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кравник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "крвавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кречка"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кривавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кровопуска"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "крівавниця"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кровник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кровостирач"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "морщівник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "муральник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мурачуник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мурашина"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "муращівник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "муренга"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мусенджик"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "муращівник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мурящульник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мурящаник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мурашник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "підбілка"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "пупки дівочі"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ранник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "румер"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "серпоріз"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "серпій"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "серпівник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "тисяченець"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кашка"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "росли́на"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "росли́на"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "росли́на"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "біла кашка"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "каша"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "od: каша"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "drobne kwiaty"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Achillea submillefolium"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "Coronilla varia L., cieciorka pstra"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Achillea millefolium L., krwawnik pospolity"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-кашка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Uk-кашка.ogg/Uk-кашка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кашка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "деревій майжезвичайний"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "білоголовник"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "кривавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "серпоріз"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "в'я́зіль барви́стий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "секурігера барвиста"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "гірчак"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горішина"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "сердечник"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "кучерявий горошок"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок білий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок польовий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "в'язиль городний"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "вінок"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "в'язель пестрий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "гірчак комінчастий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "головашник"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок вороблячий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок дикий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "горошок кучерявий"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "грабельки"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "дивань пестра"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "киця"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "кішечка"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "кудрявчик"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "кукільниця"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "много-цвіт"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "перелет хати"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "перестрах"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ромек"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "рутва"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "самокиша"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "сімдесят колінців"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "стручки мишачі"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "топірник"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "трава чахотошна"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "дереві́й звича́йний"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "біла кашка"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "білоголовник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "гулявиця"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревець"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій кривавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій женський"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій крівавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій мужський"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій польовий"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревіна"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревляник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревнице"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "деревій тисячолистий"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "дирвій"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "диревець"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "загезьовка"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "заяча трава"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "зеленець"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "жіночий деревій"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кервавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кирвавчик"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кравник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "крвавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кречка"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кривавник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кровопуска"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "крівавниця"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кровник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "кровостирач"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "морщівник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "муральник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мурачуник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мурашина"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "муращівник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "муренга"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мусенджик"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "муращівник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мурящульник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мурящаник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "мурашник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "підбілка"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "пупки дівочі"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ранник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "румер"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "серпоріз"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "серпій"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "серпівник"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "тисяченець"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кашка"
}

Download raw JSONL data for кашка meaning in język ukraiński (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.